Anaya Multimedia ha puesto en las librerías españolas la traducción de un libro de Scott Kelby que en su día comenté con gran entusiasmo porque me parece un texto utilísimo para fotógrafos, podéis ver esa reseña aquí junto con un vídeo de presentación de la obra.
El título de la obra en español es Iluminar, disparar y retocar. Conseguir fotografías de máxima calidad y ofrece exactamente lo que promete el enunciado. Es un conjunto de 12 capítulos, en cada uno de ellos se muestra una fotografía y luego se disecciona cómo se iluminó, cómo se hizo la toma (cámara, diafragma, lente, ajuste de flash, modificadores de luz, etc.) y cómo se retocó en Photoshop para llegar al resultado final. Todo con el máximo detalle, incluyendo fotografías de la situación de las luces desde varios puntos de vista y el clásico paso a paso de Kelby para enseñar cómo hizo el retoque de las imágenes.
Desde mi punto de vista es un libro superdidáctico tanto para aprender cómo iluminar como para ver como se realizan retoques de pelo, piel, contorno de figura y un largo etcétera de casos.
Tengo que decir con total sinceridad que esta obra me entusiasma porque creo que es la obra más didáctica sobre fotografía y procesado que he visto.
El libro se puede adquirir através de Amazon en este enlace
Este es el esquema de contenidos:
CAPÍTULO 1.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN DE RETRATO CLÁSICO CON TRES LUCES
CAPÍTULO 3.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN DE EFECTO DRAMÁTICO CON DOS LUCES
CAPÍTULO 4.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN DE EFECTO FLARE CON TRES LUCES
CAPÍTULO 5.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN CON FLASH ANULAR
CAPÍTULO 6.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN PARA FOTOGRAFÍA DEPORTIVA CON TRES LUCES
CAPÍTULO 7.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN DE UNA LUZ PARA RETRATO DE CUERPO ENTERO
CAPÍTULO 8.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN INTERIOR CON UNA LUZ
CAPÍTULO 9.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN DE MODA EN LOCALIZACIÓN CON DOS LUCES
CAPÍTULO 10.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN PARA MONTAJE DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA CON CUATRO LUCES
CAPÍTULO 11.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN DE EFECTO DRAMÁTICO CON UNA LUZ
CAPÍTULO 12.ESQUEMA DE ILUMINACIÓN DE FOTOGRAFÍA DE MODA CON DOS LUCES
CAPÍTULO 13.FOTOGRAFÍA CON FLASH DE ZAPATA
APÉNDICE
Guía de accesorios
Cámara y objetivos
Flashes de estudio
Luz continúa
Ventanas de luz
Ventanas de luz
Accesorios para ventanas de luz
Reflectores
Accesorios para reflectores
Difusores
Accesorios para difusores
Flash anular
Transmisor
Ventilador de pelo
Apple Box
Fondos
He adquirido el libro este fin de semana,me ha gustado mucho,espero que haga una segunda parte,gracias por la recomendacion.
No sabes cuánto me alegro de que te guste, yo lo recomendé de corazón, me parece muy bueno.
hola de nuevo,necesito tu ayuda,Scott Kelby en las explicaciones de sus procesados hace incapie en numerosas ocaciones en crear una capa acoplada encima de la pila de capas,para ello nos da un comando a ejecutar que es este «ctrl-alt-mayus-e»,dice en el libro que hagamos click en la capa superior y ejecutemos el comando para crear dicha capa,yo lo hago como dice y lo unico que pasa es que «pestañea»la capa inferior,no se me crea dicha capa,no se que hago mal,tengo cs5 y win vista,recurro a ti por que se que eres un maestro del photoshop y necesito ayuda,bueno muchas gracias como siempre
Buenas! Merece la pena la versión en Español sobre la original?? Que tal es la traducción, se ha respetado todo el contenido??
Gracias y saludos!
Yo tenía previamente la edición en inglés así que la española la he ojeado pero no leido en profundidad por lo que no me arriesgo a hablar sobre la calidad de la traducción. Respecto a los contenidos sí se han respetado en su integridad. Yo diría que la edición en español es valiosísima para quienes no leen inglés y por lo tanto no tienen otra opción.